so. tag nummer zwei ist geschafft. naja, mehr oder weniger..ian jammert wieder/noch.

die verlorene brille ist wieder da. wir wissen nun, wo michel ab morgen anschaffen geht. was zum einkaufen und essen gibt es hier auch.

so langsam aber sicher bekommen wir den etwas eigenwilligen haustür/wohnungsschlüssel in den griff. wir wohnen im financial district in einem gebäude mit 53 stockwerken, einem concierge (so was gibt es wirklich!) und einem haustürschlüssel, der je nach einsatzgebiet mal so oder so oder so? so gehalten und bedient werden möchte. hochtechnologie, die einen anmacht und gleichzeitig ankotzt. das gebäude selbst schüchterte uns bei der ankunft erstmal ein. allein der eingangsbereich macht so manch ein kanzleramt neidisch. der singapuri…oh, muss mal googeln, wie die eingeborenen hier genannt werden. singapurianer? singapulese? singie? single? werde berichten. also, der singidingens lässt es architektonisch gern mal richtig krachen. 53 stockwerke, ein expresslift mit raketenantrieb. glas, edle hölzer, marmor und edelstahl soweit der investor bluten wollte. dafür keine steckdosen im bad. na super. müssen sich wohl nicht rasieren. oder elektrische zahnbürsten benutzen. unbehaarte zahnlose nixkönner.

der ausblick entschädigt für fehlende steckdosen. gucken über die verglasten balkone auf die „marina bay“, so eine art binnenalster für nochviiiielbesserverdiener. sobald ich mir einen kartenleser fürs ipad organisiert hab, gibt’s auch mal bilder. mag mit dem ding selbst nicht fotografieren, weil die bilder scheisse aussehen. anspruch, ja – ich weiss!

wie der geneigte leser feststellt, geniessen wir freies WLAN. schönen gruss an die NSA an dieser stelle. wenn die wegen shutdown überhaupt noch mitliest.

und einen pool. haha, im siebten stock! ein normaler pool tut’s hier nich. nein. loch in die erde graben kann jeder honk, der sing…äh mag’s gern etwas more exclusive. alex liebt ihn. ian liebt ihn. der pool is ein knaller.

womit wir beim titel wären…singlish. meine fresse. jeder, den man hier trifft, hat einen anderen slang. betont anders. hackt anders ab, verschluckt buchstaben, silben, ja ganze absätze! den rest darf man sich zurechtlegen, erfinden, spinnen. trafen heute vormittag eine nette russin, die hier seit sechs jahren lebt und den diensthabenden deputy-concierge genauso wenig verstand wie wir. morgen soll eine reinigungsfachkraft für hygienische morgenröte sorgen – na papa is gespannt. wir werden alle weggewischt, weil wir niemanden verstehen!

plan für morgen: mami schuftet, alex ian und papi hängen sich gepflegt in den pool. ach ja, prepaidkarten kaufen. nach hause telefonieren!

puuh. durchatmen. wir sind da. endlich!
die kinder schlafen endlich, hier ist es knapp mitternacht. zeitumstellung wird sicher noch spannend…

zur reise: purer stress. natürlich vergisst man dinge (wie ersatzbrille oder stativ). natürlich hat man viel zu viel gepäck (der schwerste koffer wiegt ca. 30kg). natürlich schläft niemand gern und gut im flieger. natürlich noch weniger, wenn man sich ca. 0,2l rotwein in den schritt giesst. was sich wie ein scharfes spielchen liest, war einfach nur ein missgeschick. papi sah erstmal aus wie ein idiot mit schussverletzung…ach ja, und mamis brille glatt beim aussteigen in der vordersitztasche vergessen. man soll das wort „scheisse“ nicht überstrapazieren. erst recht nicht vor lernbegierigen viereinhalbjährigen. aber es gab heute reichlich anlass.

immerhin. alle gesund und munter. aussicht vom balkon atemberaubend. dazu aber später mehr. schlaf wär jetzt was…

…sind LÄNGST angebrochen. morgen gehts los, und so ganz langsam steigt dann doch die aufregung. bei der gelegenheit muss ich mich schon mal pauschal bei allen bedanken, die uns soviel glück/erfolg/gute heimkehr und wattnichalles wünschen.
kennt ihr das gefühl, irgendetwas vergessen zu haben? vor einer noch nicht einmal angetretenen reise? unterhosen eingepackt? visum vorhanden? pässe gültig? bügeleisen aus? es ist zum mäusemelken…bin für tipps offen, an was man alles denken muss. und ja! die zwerge sind geimpft. äh. oder?

wie bereits grossspurig von mir angekündigt, soll hier ein kleines reisetagebuch entstehen.
warum hier? warum so? weil ich das fratzenbuch doof finde, mails zu umständlich, karten zu teuer und und und…

natürlich hoffe ich, überhaupt genug gelegenheit zum schreiben zu bekommen und auch ein paar bilder mit hochzuladen. im schreiben bin ich blutiger anfänger und im bloggen erst recht! ich bitte also um nachsicht, was die form und aufmachung angeht.

weiteres folgt in kürze.